a film r�vid tartalma

Vill�m McQueen, a becsv�gy� ifj� versenyverda (Owen Wilson eredeti hangj�n) egy sz�p napon szedi a d�szt�rcs�it �s felkerekedik diadalmas versenygy�zelmek fel�. Padl�g�zzal tart Kaliforni�ba, ahol �r�k h�rn�vre tehetne szert, ha siker�lne legy�znie a k�t legnagyobb �szt a mez�nyben...

Egyel�re azonban nem jut messzire, terveihez k�pest ugyanis k�nytelen sok�ig id�zni egy a Route 66 ment�n fekv� poros kisv�rosban. Olyan fura karossz�ri�kkal hozza �ssze itt a sors, mint Sally, a kikap�s 2002-es Porsche, Hudson Doki, a titokzatos m�lt� ’51-es Hudson Hornet �s Matuka, a kiss� rozsd�s, de ann�l viccesebb vontat�aut�.

A v�roska lak�i kom�tos �let�kkel �s kedvess�g�kkel r�d�bbentik McQueent, hogy van jobb �let is az � t�lp�rgetett, magas okt�nsz�mon �z�tt sz�guldoz�s�n k�v�l. Hi�ba, az �let nem a c�lba �r�sr�l, hanem az od�ig vezet� �tr�l sz�l...

A film k�sz�t�i

rendez�                        John Lasseter
forgat�k�nyv�r�           John Lasseter, Dan Fogelman
zeneszerz�                    Bruno Coon, Randy Newman
producer                      Darla K. Anderson
v�g�                             Ken Schretzmann

szerepl�i

Szerepl�	Eredeti hang	Magyar hang
Vill�m McQueen	Owen Wilson	T�th Roland
Matuka	Larry the Cable Guy	Gesztesi K�roly
Sally Carrera	Bonnie Hunt	N�ray Erika
Doc Hudson	Paul Newman	Krist�f Tibor
Ram�n	Cheech Marin	Bor Zolt�n
"The King" Strip Weathers	Richard Petty	V�gv�ri Tam�s
Fillmore	George Carlin	H�da J�nos
�rmester	Paul Dooley	Papp J�nos
Luigi	Tony Shalhoub	J�ks� L�szl�
Guido	Guido Quaroni	-
Joe Komposztor	Michael Keaton	Ganxsta Zolee
Seriff	Michael Wallis	K�rp�ti Tibor
Mack	John Ratzenberger	Bogn�r Tam�s
Lizi	Katherine Helmond	P�sztor Erzsi
T�ti	Jenifer Lewis	N�medi Mari
Pir�	Joe Ranft	-
Harv	Jeremy Piven	Szab� Sipos Barnab�s
Darrell Cartrip	Darrell Waltrip	Seszt�k Szabolcs
Bob Cutlass	Bob Costas	Forg�cs G�bor
Rusty	Tom "Car Talk" Magliozzi	Beregi P�ter
Dusty	Ray "Car Talk" Magliozzi	Revickzy G�bor
Fred	Andrew Stanton	L�ng Bal�zs
Junior	Dale Earnhardt Jr.	Moser K�roly
Mike Wazowski	Billy Crystal	Lippai L�szl�
Sulley	John Goodman	Gesztesi K�roly